Obtenir la Nationalité Espagnole en 2026 : Années de Résidence, Conditions et Démarches

L’obtention de la nationalité espagnole n’est pas une demande que vous présentez à votre arrivée. C’est l’aboutissement d’une période de résidence légale en Espagne : dix ans pour les ressortissants français et la plupart des autres nationalités, deux ans pour les ressortissants des pays ibéro-américains, un an pour les conjoints de citoyens espagnols. Tout le reste, de l’examen de langue au serment, vient après l’expiration de ces périodes.

Ce guide explique les voies d’accès, les conditions, les documents et les délais réalistes, en se basant sur le Code civil espagnol (article 22) et les réglementations de nationalité appliquées par le ministère de la Justice. Si vous n’avez pas encore assuré votre résidence légale, commencez par les voies qui y conduisent : le visa de Professionnel Hautement Qualifié, le Visa de Nomade Numérique ou d’autres options.

Permis de résidence vs. nationalité

La résidence légale en est le fondement. La nationalité par résidence n’est disponible que pour les personnes qui ont détenu une autorisation de résidence valide, non un séjour touristique et, en règle générale, non un séjour étudiant.

Les périodes de résidence : 10, 5, 2 ou 1 an

L’article 22 du Code civil établit la période de résidence légale, continue et immédiatement antérieure à la demande :

Trois conditions s’appliquent à chaque période :

1. Légale. Vous devez avoir détenu une autorisation de résidence valide pendant toute la période. Le temps en tant que touriste ne compte pas. Le temps en tant qu’étudiant ne compte pas non plus vers la nationalité, bien que depuis la réglementation d’immigration de 2025 il compte à 50 % vers la résidence de longue durée.
2. Continue. La période ne doit pas être interrompue. La loi ne fixe pas un nombre maximum de jours à l’étranger, mais les absences longues, en particulier de plusieurs mois en une année, peuvent briser la continuité. Gardez les voyages courts et conservez des preuves de votre vie en Espagne (contrat de travail, bail, scolarité des enfants, déclarations fiscales).
3. Immédiatement antérieure à la demande. Vous devez toujours être résident légal au moment de la demande et pendant le traitement du dossier.

Qui demande par mariage ou filiation

Mariage avec un citoyen espagnol réduit la période à un an, mais l’année ne commence que lorsque le mariage est enregistré au Registre civil espagnol. Un mariage célébré à l’étranger doit être enregistré au consulat ou en Espagne avant de compter. Vous devez également vivre ensemble en Espagne durant cette année.

Enfants d’un parent espagnol n’ont généralement besoin d’aucune résidence. Si votre mère ou père était espagnol à votre naissance, vous êtes espagnol par origine et avez seulement besoin d’enregistrer la naissance. Si le parent a acquis la nationalité espagnole plus tard, ou si vous êtes né hors d’Espagne de parents ou grands-parents nés en Espagne, vous pouvez être en mesure d’opter pour la nationalité dans les délais fixés par le Code civil, ou de demander après une année de résidence légale.

Petits-enfants et descendants d’exilés : la Loi de la Mémoire démocratique (Ley 20/2022) a ouvert une fenêtre spéciale pour les descendants d’Espagnols qui ont perdu leur nationalité par l’exil. Cette fenêtre a fermé en octobre 2025. Les descendants qui n’ont pas présenté de demande à temps reviennent aux règles générales ci-dessus.

Conditions communes à tout demandeur

• Résidence légale pendant la période requise, comme expliqué ci-dessus.
• Bonne conduite civique. Certificats de casier judiciaire d’Espagne et de chaque pays où vous avez vécu au cours des cinq dernières années, légalisés ou apostillés et traduits. Les infractions mineures peuvent mener à un refus.
• Intégration dans la société espagnole, démontrée par deux examens organisés par l’Instituto Cervantes :
  • CCSE (connaissances constitutionnelles et socioculturelles) : 25 questions à choix multiples sur la Constitution, les institutions, la géographie et la culture. La banque de questions est publiée à l’avance.
  • DELE A2 ou un diplôme d’espagnol de niveau supérieur. Les ressortissants de pays où l’espagnol est une langue officielle sont exonérés du DELE. Les demandeurs ayant suivi l’enseignement secondaire obligatoire en Espagne, les personnes ayant des difficultés de lecture et d’écriture et les mineurs ont des exonérations totales ou partielles.
• Âge : les demandeurs doivent avoir plus de 18 ans, ou plus de 14 ans avec l’assistance parentale. Les parents demandent au nom des enfants mineurs.

Documents

Le dossier standard pour la nationalité par résidence comprend :

• Formulaire de demande et paiement de la taxe (environ 100 euros, mise à jour chaque année).
• Passeport valide et carte de résidence espagnole (TIE) pendant toute la période, y compris les cartes antérieures.
• Certificat de naissance de votre pays d’origine, légalisé ou apostillé, avec traduction assermentée.
• Certificats de casier judiciaire de votre pays d’origine et de tout pays de résidence au cours des cinq dernières années, et d’Espagne.
• Certificat d’enregistrement à la mairie (padrón) montrant l’historique de vos adresses.
• Certificats CCSE et DELE ou preuve d’exonération.
• Preuve de moyens de subsistance : contrats de travail, déclarations fiscales, enregistrement de travailleur indépendant ou revenus de pension.
• Pour la voie du mariage d’un an : certificat de mariage espagnol du Registre civil, pièce d’identité du conjoint espagnol et padrón montrant une adresse partagée.

Les documents étrangers ont une validité limitée une fois émis, alors commandez-les dans le bon ordre : certificats de casier judiciaire et certificats de naissance en dernier, une fois que le reste du dossier est prêt.

Comment demander, étape par étape

1. Vérifiez votre période et continuité. Comptez à partir de la date de votre première carte de résidence, pas de votre arrivée ou de votre NIE.
2. Réussissez le CCSE et, si nécessaire, le DELE A2. Les examens se déroulent plusieurs fois par an ; réservez tôt car les places dans les grandes villes se remplissent rapidement.
3. Rassemblez et légalisez les documents. Apostille pour les pays signataires de la Convention de La Haye, legalisation consulaire pour les autres ; traduction assermentée en espagnol.
4. Présentez la demande en ligne par la plateforme électronique du ministère de la Justice. Le dépôt en ligne est la procédure standard depuis 2016 et est plus rapide qu’un dépôt papier au Registre civil. Un avocat ou un représentant autorisé peut déposer en votre nom.
5. Attendez la décision. Le délai légal est d’un an ; en pratique, les dossiers traités par le ministère de la Justice prennent entre un et deux ans selon le volume de travail. S’il n’y a pas de réponse après un an, la demande est réputée rejetée par silence administratif, ce qui ouvre la voie à un recours.
6. Serment et enregistrement. Une fois approuvée, vous avez 180 jours pour vous présenter au Registre civil, jurer ou promettre fidélité au Roi et obéissance à la Constitution, et, le cas échéant, renoncer à votre nationalité antérieure. Votre nationalité espagnole est enregistrée ce jour-là.
7. Carte d’identité et passeport. Avec le certificat d’enregistrement, vous pouvez demander votre carte d’identité espagnole et votre passeport à la Police nationale.

Double nationalité

L’Espagne n’autorise pas la double nationalité en règle générale. Les adultes acquérant la nationalité par résidence doivent déclarer qu’ils renoncent à leur nationalité antérieure, sauf les ressortissants de pays ibéro-américains, d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale, du Portugal et, depuis 2022, de France, qui conservent les deux.

Les ressortissants français bénéficient d’une situation particulière favorable. Depuis 2022, la France et l’Espagne ont un traité de double nationalité, ce qui signifie que les Français n’ont pas besoin de renoncer à leur nationalité française pour acquérir la nationalité espagnole. Vous pouvez donc conserver votre passeport français tout en obtenant votre passeport espagnol. C’est un avantage majeur et une reconnaissance officielle du lien historique et culturel entre les deux nations.

Pour les citoyens des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Allemagne et de la plupart des autres pays, la renonciation est une déclaration faite devant le Registre civil espagnol. Si cette déclaration entraîne la perte de votre nationalité d’origine dépend de la loi de ce pays, non de la loi espagnole. Consultez avant le serment si le maintien de votre passeport d’origine vous importe.

Chronologie réaliste

Pendant ces années, vous serez résident fiscal espagnol. Si vous êtes réimplanté pour raisons professionnelles, vérifiez si vous êtes admissible au régime fiscal spécial des expatriés avant votre arrivée, en utilisant notre calculateur de la Loi Beckham : l’option doit être exercée dans les premiers mois et change le coût fiscal de toute la période.

Questions fréquemment posées

Le temps en tant qu’étudiant compte-t-il ? Non pour la nationalité. Les séjours d’études comptent à 50 % vers la résidence de longue durée selon le règlement de 2025, mais la période de nationalité commence avec votre première autorisation de résidence.

Puis-je demander de l’étranger ? Non. La nationalité par résidence exige que vous soyez résident légal en Espagne au moment de la demande et pendant le traitement du dossier.

Combien de temps puis-je passer hors d’Espagne pendant la période ? Il n’y a pas de limite fixée par la loi. Les voyages courts ne sont pas un problème. Les absences de plusieurs mois, ou vivre à l’étranger tout en conservant une carte espagnole, brisent la continuité et mènent à un refus.

Mes enfants peuvent-ils demander avec moi ? Les enfants mineurs qui sont résidents légaux peuvent demander par l’intermédiaire de leurs parents et bénéficier de la même période. Les enfants nés en Espagne de parents étrangers peuvent demander après une année de résidence légale.

Que se passe-t-il si la demande est rejetée ? Les refus peuvent être contestés devant le ministère de la Justice puis devant les tribunaux administratifs. Les raisons courantes sont les absences, les antécédents judiciaires et les documents manquants ou expirés, de sorte que la plupart des refus peuvent être évités avec un dossier correctement préparé.

Parlons-en avant de compter vos années

La plupart des problèmes dans les dossiers de nationalité commencent des années avant : un permis de résidence qui n’a pas été renouvelé à temps, un séjour étudiant qui était censé compter, un mariage jamais enregistré en Espagne, une absence longue pour raison professionnelle. Spain Global Hub coordonne les avocats en immigration qui examinent votre historique, confirment quelle période s’applique et préparent le dossier pour qu’il soit décidé une seule fois.

Demandez une évaluation privée

Sources officielles

• Code civil, article 22 (BOE)
• Ministère de la Justice : Nationalité espagnole par résidence
• Instituto Cervantes : Examen CCSE